D
alam kesempatan kali ini saya akan membagikan sebuah naruto episode 001 yang menceritakan awal kisah musang berekor 9 di dalam tubuh naruto dalam persi percakapan bahasa indonesia saya persembahakan bagi kawan kawa pengunjung blog saya yaitu blog muh.ramli
Konoha masa yang lalu

Kyuubi no Yoko mengamuk
Narasi : Dulu. Tersebutlah rubah ekor sembilan atau Kyuubi no Yoko.
Ketika ekornya bergerak, maka runtuhlah gunung dan muncullah tsunami.
Untuk menghadapinya, shinobi mengumpulkan ninja.
Kyuubi vs Yondaime
bayi Naruto
Shinobi : Tahan sampai Yondaime datang! … . Jangan sampai masuk ke desa.
Narasi : Seorang ninja menyegel Kyuubi dalam pertarungan hidup mati. Ninja itu dikenal sebagai Yondaime Hokage.
Seorang bayi dengan tanda segel di perutnya menangis.
Konoha
Coretan di monumen Hokage
Naruto membawa kaleng cat. Ia dikejar beberapa orang.
Pengejar : Hey Naruto. Apa yang kau lakukan? Kau tak boleh berkeliaran dengan itu lagi!
Naruto : Diam. Tidak ada dari kalian yang bisa melakukan ini. Tapi aku bisa. Aku hebat.
Wajah Hokage
Gedung Hokage – Ruang lukis
Ruang lukis
Ninja : Sandaime, kami punya berita darurat
Hokage : Apa? Apa Naruto berbuat onar lagi?
Ninja : Ya. Kali ini dia mencoret monumen wajah Hokage.
Jalanan
Naruto masih dikejar. Ketika pengejar sudah jauh, rupanya ia menggunakan
jubah tembus pandang sehingga tak terlihat. Ketika ia membuka jubahnya
Iruka sudah ada dibelakangnya
Naruto : Terlalu mudah
Naruto tertangkap oleh Iruka dan dibawa ke kelas
Iruka : Hey Naruto
Naruto : (Terkejut) mengagetkan saja, Iruka-sensei.
Iruka : Apa uang kau lakukan di jam sekolah?
Akademi
Iruka : Dengar, Naruto, kau telah gagal diujian kemarin dan kemarinnya
lagi. Kau tak boleh berbuat bodoh seperti itu lagi … Kita akan melakukan
ujian henge no jutsu menjadi aku. Mereka yang pernah lulus juga akan
diuji lagi.
Murid-murid : Apa?
… ..
ruang kelas
Hinata
Sakura : Haruno Sakura melakukan! Henge!
Sakura melakukan henge menjadi Iruka dan berhasil
Iruka : Bagus
Sakura : Aku berhasil.
Nurani Sakura : Shannaro
Sasuke melakukan henge no jutsu
Sakura : Apa kau lihat itu, Sasuke-kun?
Iruka : Selanjutnya, Uchiha Sasuke
Sasuke : Baiklah
Sasuke melakukan henge menjadi Iruka dan berhasil.
Iruka : Baiklah. Selanjutnya Uzumaki Naruto
Oiroke no jutsu
Iruka marah pada naruto
Naruto : Ini menyebalkan
Shikamaru : Ini semua salahmu
Naruto : Memangnya aku peduli.
Hinata : (Dalam hati) Naruto-kun, lakukan yang terbaik.
Naruto melakukan henge menjadi wanita bugil. Iruka terkejut. Naruto tertawa.
Iruka terkejut karena jutsu Naruto
Naruto : Bagaimana. Aku menamakan itu oiroke no jutsu.
Iruka : Kau idiot! Jangan menciptakan jutsu mesum seperti itu!
Monumen Hokage
Naruto sedang dihukum membersihkan monumen Hokage yang ia corat coret. Iruka menunggunya
Naruto dihukum membersihkan monumen wajah hokage
Naruto : Sialan. Sialan
Iruka : Kau tak akan boleh pulang sebelum selesai.
Naruto : Aku tak peduli. Lagi pula tak ada yang menungguku dirumah.
Iruka : Naruto
Naruto : Ada apa lagi sekarang?
Iruka : Ya. Jika kau membersihkan semuanya, aku akan mentraktirmu makan ramen malam ini.
Naruto : Baiklah. Aku akan lakukan yang terbaik.
Ichiraku ramen
Iruka dan Naruto di Ichiraku ramen
Naruto dan Iruka sedang makan ramen
Iruka : Naruto … mengapa kau mencorat coret tempat itu? Apa kau tahu siapa itu Hokage?
Naruto : Tentu saja aku tahu. Mereka yang menyandang gelar Hokage adalah
orang nomor satu di desa kan? Dan kudengar Yondaime adalah pahlawan
yang melindungi desa dari Kyuubi no Yoko
Iruka : Lalu mengapa engkau?
Naruto : Aku akan meraih gelar Hokage suatu saat dan menjadi lebih hebat
dari semua Hokage. Lalu aku akan membuat semua orang didesa mengakui
kekuatanku. Ngomong ngomong sensei, boleh aku minta sesuatu?
Iruka : Kau mau nambah?
Tidak. Bolehkah aku mau pakai hitai ate Naruto itu?
Iruka : Oh ini?.. Tidak boleh. Ini adalah bukti bahwa kau lulus akademi
dan menjadi ninja sungguhan. Kau akan mendapatkan milikmu sendiri besok.
Apa itu sebabnya ku melepas goggles mu?
Naruto : Aku mau nambah.
Akademi
Naruto di ruang ujian
Iruka : Kita akan menjalani ujian akhir. Yang namanya dipanggil harap menuju ruang sebelah. Materinya adalah bunshin no jutsu
Naruto : (Dalam hati) Itu adalah hal yang tidak ku kuasai … tapi aku harus lakukan.
Ruang ujian.
Naruto : Bunshin no jutsu
Naruto berhasil membuat satu bunshin namun hasilnya jelek.
Iruka : Kau gagal.
Naruto melakukan bunshin
Mizuki : Iruka sensei, gerakan dan staminanya bagus dan dia berhasil membuat bunshin. Mungkin kita bisa luluskan dia.
Iruka : Mizuki sensei, semua orang mampu membuat paling tidak tiga
bunshin. Tapi Naruto hanya bisa membuat satu. Itupun jelek sekali. Aku
tak bisa meluluskan dia
Naruto duduk di ayunan sedang murid yang lain berkerumun merayakan kelulusannya.
Iruka dan Mizuki
Kerumunan : Aku ninja sungguhan sekarang kan? … baguslah. Itu baru
anak bapak! … selamat ya, ibu akan memasakkan masakan istimewa malam ini
… hey anak itu kan. Satu-satunya yang gagal … . dia layak tidak lulus …
jika dia menjadi ninja, hanya akan membuat masalah … karena dia
sebenarnya … hey dilarang membicarakan lebih dari itu.
Naruto sedih, Mizuki datang padanya. Hokage dan Iruka berbincang
Mizuki datang pada Naruto
Iruka dan Hokage berbincang di tengah kerumunan.
Hokage : Iruka. Aku ingin bicara sebentar.
Iruka : Baik.
Konoha
Mizuki dan naruto
Naruto dan Mizuki sedang duduk disuatu senja
Mizuki : Iruka sensei tidak bermaksud jahat.
Naruto : Mengapa dia memusuhiku?
Mizuki : Dia ingin kau menjadi benar-benar kuat, Naruto-kun. Karena kalian berdua tak punya orang tua.
Naruto : Tapi aku ingin lulus.
Mizuki : Baiklah. Kuberitahu sebuah rahasia.
Naruto : Rahasia?
Kamar Iruka
kamar Iruka
Iruka teringat saat penyerangan Kyuubi
Iruka teringat percakapan dengan Hokage
Hokage : Iruka.
Iruka : Ada apa Hokage sama
Hokage : Aku mengerti perasaanmu, tapi Naruto tumbuh tanpa mengetahui cinta dari orang tuanya, sepertimu.
Iruka teringat kejadian saat terjadi penyerangan Kyuubi. Ia dibawa ke tempat yang aman oleh seseorang.
Mizuki mendatangi Iruka
Iruka : Lepaskan aku! Ayah dan ibuku masih bertarung!
Tiba-tiba pintu diketuk
Mizuki : Iruka sensei, bangun!
Iruka keluar
Iruka : Ada apa?
Mizuki : Kelihatannya Naruto-kun membawa gulungan fuin
Iruka : Apa? Gulungan fuin
Hutan
hutan tempat naruto membawa gulungan fuin
Naruto sedang membaca gulungan fuin
Naruto : Mari kita lihat, jutsu pertama adalah … taju kage bunshin no jutsu. Apa? Aku kurang bagus dalam hal itu.
Depan gedung Hokage
Hokage mengumpulkan beberapa ninja dan berdiskusi tentang tercurinya gulungan fuin.
naruto mempelajari gulungan fuin
Ninja : Hokage sama, kita tak boleh membiarkan anak itu membawa
gulungan fuin … gulungan fuin adalah sesuatu yang berbahaya yang di
segel oleh Shodai Hokage … jika digunakan dengan sembarangan bisa bahaya
… jika ia membawa sampai keluar desa bisa jadi masalah besar
Mizuki dan Iruka tiba di tempat Hokage
Hokage : Bawa Naruto kesini
Para shinobi
Para ninja segera pergi dalam sekejap mata
Jalanan – Iruka
Iruka sedang mencari Naruto
Iruka : Kemana kau pergi, Naruto?
Jalanan – Mizuki
Mizuki : Aku akan menyebar isu ke seluruh desa dan membunuh Naruto. Kemudian gulungan fuin akan jadi milikku
Hutan
Hokage dan para shinobi
Disebuah rumah tampak Naruto dengan gulungan fuin. Iruka datang
Iruka : Hey Naruto
Naruto : Aku baru belajar satu jutsu
Iruka : (Dalam hati) dia belajar disini … sampai kusut begitu?
Naruto : Hey, aku akan menunjukkanmu jutsu hebat, jadi luluskan aku
kalau aku bisa ya! Jika aku bisa menunjukkanmu jutsu dari gulungan ini,
aku bisa lulus Kan?
hokage memerintahkan menangkap Naruto
Iruka : Siapa yang bilang?
Naruto : Mizuki sensei. Dia bilang padaku tentang tempat ini dan gulungan ini.
Iruka : Mizuki yang melakukannya?
Tiba-tiba beberapa kunai melayang ke arah Naruto. Iruka mendorong Naruto sehingga jutsru Iruka yang terkena serangan.
Mizuki : Aku tak sangka kau bisa menemukan tempat ini.
Iruka : Jadi begitu kau melakukannya.
Mizuki : (Diatas pohon) Naruto, serahkan gulungan itu
Naruto : Hey, apa yang terjadi disini
Iruka : Naruto. Jangan sampai ia merebut gulungan itu apapun yang
terjadi. Itu adalah gulungan berbahaya yang berisi kinjutsu. Mizuki
memperalatmu agar ia bisa mengambilnya.
Mizuki : Naruto, Iruka takut kau memperoleh itu
Iruka tertancap kunai-kunai
Naruto : Apa?
Mizuki menyerang naruto dengan fuuma shuriken. Iruka melindungi naruto
Iruka : Apa yang kau katakan Mizuki? Jangan percaya dia Naruto.
Mizuki : Aku katakan yang sesungguhnya
Iruka : Jangan
Mizuki : Sebuah aturan yang diciptakan setelah kejadian yang terjadi 12 tahun yang lalu.
Naruto : Aturan?
Mizuki : Aturan yang hanya kau, Naruto, yang tak boleh tahu
Naruto : Hanya aku? Aturan apa itu?
Iruka : Hentikan Mizuki!
Mizuki : Ini adalah aturan untuk tak boleh mengatakan bahwa Naruto adalah Kyuubi no Yoko
Naruto : Apa?
Mizuki : Dengan kata lain, kau adalah Kyuubi no Yoko yang membunuh orang tua Iruka dan menghancurkan desa.
Iruka : Hentikan
Mizuki : Kau telah dikucilkan oleh penduduk desa selama ini. Apa kau tak
pernah memperhatikan mengapa orang-orang sangat membencimu
Naruto : Sialan. Sialan. Sialan. Sialan
Iruka : Naruto …
Mizuki : Tak akan ada orang yang mau mengakuimu … bahkan Iruka pun membencimu
Hokage : (Dalam ingatan Iruka) Iruka, Naruto tumbuh tanpa kenal kasih
sayang orang tua dan akan dibenci orang karena kejadian itu. Jadi ia
bertindak onar supaya dapat perhatian orang lain. Apapun bentuknya, ia
ingin seseorang untuk mengakui nilai dari keberadaannya … melalui
tingkah nakal, Naruto adalah orang yang mengalami masa sulit
Mizuki : Matilah kau Naruto!
Mizuki melemparkan fuuma shuriken ke arah Naruto
Iruka : Naruto menunduk
Naruto menunduk dan Iruka melindungi Naruto dari serangan fuuma shuriken
Naruto : M..Mengapa?
Iruka menceritakan masa lalunya yang juga kesepian
Iruka : Setelah orang tuaku meninggal, tak ada yang mau berteman atau
mengakuiku. Aku menjadi murid yang buruk, aku banyak mengacau ketika
dikelas … karena aku mau mendapat perhatian orang lain. Aku tak bisa
mendapat perhatian orang lain saat aku menjadi siswa yang baik. Jadi aku
bertingkah seperti idiot … benarkan Naruto? Kau kesepian kan? Aku kasar
ya? Maafkan Naruto. Kau tak akan merasakan seperti itu jika aku lebih
paham.
Mizuki : Jangan melawak! Iruka membencimu karena kau membunuh orang tuanya. Dia hanya ingin mendapatkan gulungan itu kembali
Naruto lari
Iruka : Naruto!
Mizuki : Naruto bukanlah tipe orang yang mudah berubah fikiran. Dia
akan menuntut balas pada desa dengan gulungan itu. Kau lihat matanya
kan? Itu adalah mata Kyuubi no Yoko
Iruka mencabut fuuma shuriken dari punggungnya
Iruka : Naruto tak akan berbuat itu
Iruka menyerang Mizuki dengan fuuma shuriken namun Mizuki mudah mengelaknya
Mizuki : Selama aku bunuh Naruto dan mendapatkan gulungan itu, aku tak apa apa. Aku akan urus kau nanti
Mizuki pergi
Iruka : Aku tak akan membiarkanmu …
Gedung Hokage – ruang toomegane
Hokage memantau aktifitas Naruto melalui toomegane
Hokage sedang memantau Naruto lewat toomeganenya
Hokage : Ini tidak bagus … Mizuki memberitahukan rahasianya padanya.
Naruto jadi lebih tak stabil sekarang. Dia mungkin akan melepaskan
kekuatan yang telah disegel. Dan dia juga membawa gulungan fuin. Ada
kemungkinan dia akan membuka segelnya sendiri dan berubah menjadi Kyuubi
no Yoko. Jika itu terjadi …
Hutan
Naruto sembunyi dekat Iruka dan Mizuki
Mizuki
Iruka : Ketemu. Naruto. Apa yang Mizuki katakan itu bohong. Serahkan gulungan padaku. Mizuki mengejarnya.
Naruto menyerang Iruka
Iruka : A..Apa? Bagaimana … Naruto..Bagaimana (berubah menjadi Mizuki) kau tahu bahwa aku bukan Iruka?
Naruto : Karena (berubah menjadi Iruka) akulah Iruka
Mizuki : Begitu ya. Apa bagusnya melindungi anak yang membunuh keluargamu?
Iruka : Aku tak akan membiarkan orang idiot sepertimu membawa gulungan itu
Mizuki : Kau yang idiot. Naruto sama denganku
Iruka : Sama denganmu?
Mizuki : Segalanya bisa saja terjadi dengan gulungan itu. Tak mungkin Naruto, Kyuubi no Yoko, tak mau menggunakan kekuatan itu.
Iruka : Yah kau benar.
Naruto yang bersembunyi tak jauh dari Iruka dan Mizuki mendengar percakapan keduanya
Naruto : Tuh kan. Aku sudah duga. Iruka sensei tak mengakuinya dalam hatinya.
Iruka : Jika memang dia Kyuubi no Yoko. Tapi Naruto lain. dia.. Dia
adalah siswa yang baik yang kuakui. Dia pekerja keras, ulet, lucu dan
tak seorangpun mengakuinya. Dia tahu penderitaan orang lain. Dia bukan
Kyuubi no Yoko. Dia itu Uzumaki Naruto dari Konoha.
Mizuki : Bodoh … Iruka, ku bilang aku akan membunuhmu nanti, tapi tidak jadi. Matilah sekarang.
Mizuki menyerang Iruka yang tak berdaya.
Iruka : Ini pasti akhirnya …
Mizuki menyerang Iruka namun Naruto menggagalkan serangan
Tiba-tiba Naruto menyerang Mizuki dan menggagalkan serangan ke Iruka.
Iruka : Naruto
Mizuki : Sialan kau …
Naruto : Jangan pernah melukai Iruka sensei sedikitpun atau akan kubunuh kau.
Mizuki : Bicara saja selagi bisa. Aku akan membunuh anak sepertimu dalam sekejap.
Naruto
Naruto : (Membentuk segel tangan) coba saja, aku akan membuatmu kesakitan ribuan kali lebih dahsyat.
Mizuki : Coba saja kalau kau bisa, Kyuubi no Yoko!
Naruto : Kage bunshin No jutsu (Naruto menjadi banyak)
Iruka : Naruto … kau menggunakan kage bunshin no jutsu? Itu adalah jutsu kelas tinggi yang menciptakan tubuh asli.
Mizuki : Apa?
Naruto : Ada apa? Ayo datang dan tangkap aku!.. Kalau tidak aku datang
Naruto menyerang Mizuki dan akhirnya Mizuki kalah.
Naruto : Sepertinya aku menyakitinya dengan berlebih.
taju kage bunshin no jutsu
Naruto mengalahkan Mizuki
Iruka : (Dalam hati) bukan main … dia benar-benar mungkin saja melampaui semua Hokage..
Iruka : Naruto, kemari sebentar. Aku ingin memberikanmu sesuatu.
Gedung Hokage – Halaman
Kerumunan ninja : Apa kau menemukan Naruto? … tidak … sialan ini tidak baik …
Hokage : Tidak perlu khawatir lagi.
Kerumunan ninja : Hokage sama
Hokage : Dia akan segera datang
Hutan
Naruto : (Membuka matanya) sensei apa sudah selesai?
Iruka : Sudah, bukalah matamu.
Iruka memberikan ikat kepalanya pada Naruto
Iruka : Selamat ya. Kau lulus. Baiklah mari kita rayakan. Aku traktir kau ramen
Naruto : Iruka sensei! (Memeluk Iruka)
Iruka : Aduh (dalam hati) Naruto, aku akan menasehatimu tentang
bagaimana kerasnya menjadi ninja mulai saat ini, tapi aku tunda dulu
sampai kita tiba di toko ramen.